Misaka en Kamijo ontmoeten elkaar weer bij de defecte automaat in het park, waar Shirai hem aanziet als Misaka's vriendje. Misaka wordt geschokt wanneer ze tegen een andere Misaka-kloon botst en ontdekt dat de experimenten nog gaande zijn.