Terwijl Yomikawa het onderzoek naar de weggelopen beveiligingsrobots overneemt, nodigt Konori de hele bende uit om een bad te nemen in een badhuis. Op weg naar huis leiden een aantal omwegen hen tot een confrontatie met weer een andere, veel gevaarlijkere weggelopen robot.