The Adventure of the Cheap Flat

Japp vertrouwt Poirot toe dat een FBI-man, Burt genaamd, naar Londen komt om er een spion op te sporen. Zes maanden geleden werden er bij de Amerikaanse marine geheime documenten van een onderzeeër gestolen door de nachtclubzangeres, Carla Romera. De autoriteiten denken dat de plannen in Londen aan Mussolini's handlangers zullen worden overhandigd. Op een receptie ontmoet Poirot het sympathieke jonge stel Stella en James Robinson, die niet kunnen geloven dat ze zulk een goedkope en mooie flat hebben kunnen bemachtigen in Kensington. Ook Poirot en Hastings vinden dat eigenaardig, maar denken er verder niet meer aan tot Poirot verneemt dat andere kandidaat-huurders voor het appartement werden geweigerd. Poirot besluit zijn intrek te nemen in het gebouw...

Volgende aflevering

S02E08 - The Kidnapped Prime Minister