Twee jaar na de mysterieuze Uitbarsting waarbij haar familie omkwam, kan Aiko bijna weer lopen. Maar een nieuwe uitwisselingsstudent zet haar leven op zijn kop.