Joe accetta di rimanere e Alex tira un sospiro di sollievo. A scuola parte il programma studente-amico, mentre nuovi rapporti sentimentali e musicali cominciano a formarsi.