Terwijl het plan van Rei in duigen valt, neemt Arisu een gewaagde stap om zijn team in leven te houden. In een ander spel trotseren Usagi en Ryuji een meedogenloze laserstorm.