Arisu volgt zijn digitale dubbelganger in een toekomst-simulatie van Shibuya. Hij stopt bij een hartverwarmend tafereel en bij de echte Usagi, die voor hem staat.