Door een ontmoeting met een jongen en zijn hond maakt James bijna een fout, en Mrs Hall verheugt zich op de toekomst.