Vince a un nouveau colocataire : Simon, le frère de sa meilleure amie et voisine, Sarina. Simon l'emmène en boîte de nuit afin de lui changer les idées. De son côté, Levo veut tourner la page et cesser de ruminer sur sa séparation. Il vient de rencontrer Andreas, l'entraîner d'une équipe de rugby queer...