Ulf passe à côté d'une promotion, Andi cherche à pimenter sa vie de couple, Cem accueille sa fille chez lui, et Erik est enfin prêt à s'engager auprès d'une seule femme.