Quells lichaam begint het op te geven en Poe en Miss Dig sturen haar een VR-simulatie in. Daar ontdekt Kovacs eindelijk de waarheid over haar dodelijke uitbarstingen.