Isaac bénéficie de l'hospitalité d'un inconnu amical. Grace voit sa lutte syndicale se durcir. Billy renvoie l'avocat qui lui a été commis d'office.