Tunnel at the End of the Light (1)

Mysterieuze wezens beginnen afgevaardigden aan te vallen op de laatste Gemenebest Handvest ondertekening dat de Eerste Triumvant zal bepalen, maar als blijkt dat Trance deze crisis heeft geleid dat leidde tot de vernietiging van Dylan's droom van een hernieuwd Gemenebest, moet de bemanning een manier vinden om een strijd in Trance's toekomst te winnen waarvan ze dachten dat ze deze hadden verloren.

Volgende aflevering

S03E01 - If the Wheel is Fixed (2)