Dylan en de bemanning zoeken naar een Nietzscheaanse slip-scout sensor die het mogelijk maakt om elke meter van de maalstroom in kaart te brengen.