Day of Judgement, Day of Wrath

De 'Balance of Judgment' keert terug, hierbij een nieuw High Guard schip en Rommie overnemend. Het bleek dat toen het werd verwoest hij een kopie van zichzelf heeft overgebracht naar Rommie en Gabriel. Met behulp van Rommie, neemt de AI de 'Resolution of Hector' over en dwingt Harper een nieuwe Avatar te bouwen genaamd Remiel. Andromeda spoort het schip op en schakelt het uit, terwijl Dylan en Hector, de Avatar van de Resolution, aan boord gaan Remiel en de AI te stoppen. Zij bevrijden Rommie, maar zijn niet in staat om Remiel, die Hector doodt, te verslaan. Echter, Rommie slaagt erin om door te breken naar de balans AI en slaagt erin om het te stoppen door het te herinneren aan zijn oorspronkelijke doel als een High Guard schip. Remiel weigert op te geven en probeert te ontsnappen, maar Rommie en Dylan blazen hem de ruimte in. Later worden alle sporen van de Balance AI verwijderd uit de Resolution en Rommie.

Volgende aflevering

S03E22 - Shadows Cast by a Final Salute (1)