Conduit to Destiny

Het lot brengt Dylan terug om de bestemming van een planeet te vervullen driehonderd jaar na dato, wanneer de bemanning terugkeert naar een planeet waar een vrouw wordt verondersteld om te integreren met een stroombron. Dylan helpt haar dat te doen en verslaat de persoon die probeert haar te gebruiken voor zijn eigen gewin en onthult dat hij de mysterieuze soldaat is die haar leven driehonderd jaar geleden had gered en nooit meer terug keerde, ondanks zijn belofte, omdat hij werd gevangen in het zwarte gat.

Volgende aflevering

S04E09 - Machinery of the Mind