The Dissonant Interval (2)

Beka besluit om de bemanning te verlaten en voor zichzelf te vechten, maar na alle beloften dat iedereen zal worden herenigd, vertelt Trance hen dat ze nooit meer zullen zijn zoals ze waren. Wanneer het Magog WorldShip na twee jaar eindelijk de Andromeda opnieuw ontmoet, proberen Rommie en Harper om de Arkology in maalstromen, moet Rhade de bewoners leren zichzelf te verdedigen en vechten Dylan en Trance tegen de binnenvallende Magog. Maar als de Andromeda wordt omsingelt door swarmships, vertelt Trance Dylan dat hij - en alleen hij - hier levend kan ontsnappen.

Volgende aflevering

S05E01 - The Weight (1)