Après avoir mis Dog Walker hors d'état de nuire, Xiang-Ying se retrouve confrontée à Yume. Elle lui redonne un pistolet, et l'invite à lui tirer dessus pour venger son père. Mais Yume ne sait plus quoi faire. Xiang-Ying pose alors elle-même le pistolet contre sa poitrine, et à travers l'arme, Yume sent les doux battements du cœur de la jeune femme, comme si ceux-ci l'enveloppaient affectueusement. Yume laisse alors tomber son arme, et se jette en pleurant dans les bras de Xiang-Ying.