Get My Life

Shimazu fonce sur sa bicyclette dans la direction d'où il a entendu un coup de feu, alors qu'au même moment, Xiang-Ying poursuit le futur coupable. Mais l'endroit où ils se dirigent tous les deux est celui où Reiko a prédit que le jeune policier trouverait la mort. Xin-Hong attend sur place, mais c'est Reiko, complètement saoule, qui le rejoint en premier. C'est alors qu'arrive le fuyard, qui la prend en otage. Au moment où Shimazu parvient sur les lieux, la situation est grave. Il semble que personne ne puisse arrêter le mécanisme du destin en marche, mais Xin-Hong fait confiance à ce qu'a dit Reiko, "personne ne peut changer le destin", et décide de passer à l'action.

Volgende aflevering

S01E50 - Last Present