Angie et Jay essaient de démanteler un réseau de prostitution, mais Atkins semble vouloir les en empêcher.