Dan reprend l'enquête commencée par Melody au Visser quand il entend une voix revenue d'entre les morts. Mais qui peut bien le surveiller, et que cache le sous-sol ?