L'appel de l'Autre monde se fait impérieux. Melody retourne au Visser, où un nouvel appareil immortalise un sacrifice. Tout repose sur le voyage de Dan vers l'inconnu.