De moord op prostituee Irina doet Nina toetreden tot de nieuwe politie-eenheid Finland-Rusland. Nina reist naar Moermansk met haar nieuwe partner Viktor. Het Internationale Geheime Genootschap bereidt zich voor op de jacht.