Nina en Viktor slagen erin te ontsnappen uit het klooster. Nina belooft Kajantee dat ze zal terugkeren. De Russische politie gaat akkoord met de arrestatie van de jagers. Nina wordt geschorst omdat ze zonder toestemming naar Moermansk is gegaan.