Walter, le chef de la sécurité de Pharada, poursuit ses recherches intensives sur la voiture d'essai. Nina tente une opération de sauvetage risquée, Marita est au bord de l'épuisement à cause de son chantier, et Perttu en arrive à une décision désespérée.