Spring Breakout

Le documentaire 'Scandalmakers' sur la famille Bluth est diffusé à la télévision, ce qui permet à Kitty de retrouver George Sr et de le kidnapper. Michael piège sa mère pour réussir à l'envoyer dans un centre de désintoxication. Ce sont de nouveau les vacances de printemps et le réalisateur de 'Girls with low self-esteem' est en ville. Trouvant ses vidéos dégradantes pour les femmes, Lindsay part en croisade contre lui. Quant à Maeby elle fait des recherches sur le langage des jeunes pour son prochain film.

Volgende aflevering

S02E18 - Righteous Brothers