Michael décide de prendre un nouveau départ en travaillant avec Ron Howard, Oscar en apprend davantage sur le projet de George, et Gob se met en route pour le désert.