Claire wordt steeds achterdochtiger en begint haar eigen onderzoek. Guédira krijgt de verrassing - en de kans - van zijn leven als literatuurliefhebber.