Een verrassende aanwijzing brengt Ema verder in Martina's zaak. De kloof tussen Bruno en zijn moeder wordt groter. Gael verrast Sofia.