Something Nasty in the Nursery

Belangrijke geheime informatie is uitgelekt en er zijn maar drie hoogwaardigheidsbekleders die hiervoor verantwoordelijk kunnen zijn. Maar zij staan alledrie boven verdenking. John Steed en Emma Peel moeten erachter komen wat er gebeurd is. Ze ontdekken dat alledrie personen als kind de kinderjuf Roberts hadden. De nu hoogbejaarde kinderjuf bezoekt de drie om beurten en laat hen hun kindertijd herbeleven. Elk incident begint met een bal met spiraalvormige kleuren waardoor de hoogwaardigheidsbekleders onder hypnose lijken te raken. Steed & Peel staan voor een bizarre zaak. Hun tegenstanders deinzen niet terug voor koelbloedige moord.

Volgende aflevering

S05E15 - The Joker