Ryan en Billie gaan op zoek naar de bron van een onophoudelijk gepiep. Rav vraagt de president om geld voor de reddingsmissie.