Splash !

Un tsunami crée la panique au lac de l'Etoile ! Un Noctanlien, un géant des mers, est coincé dans une galerie sous-marine... Après l'avoir aidé à retrouver la berge, la brigade comprend qu'il est venu chercher des coraudoux, afin de consolider le toit de sa maison abîmée. Abîmée ? Mais qu'est-ce qui a bien pu abîmer la maison d'une créature aussi grande ? La brigade mène l'enquête...

Volgende aflevering

S01E34 - Cocktail brumeux !