Parool-redacteur Renée Goes ligt vermoord in een parkeergarage. Voor Vledder is dit een persoonlijke ramp, voor De Cock een reden om verbeten op jacht te gaan naar de moordenaar.