Lotte's speurwerk leidt haar naar het depot waar de gekaapte trein is verborgen. Rath herbeleeft pijnlijke herinneringen aan de zijn tijd aan het front.