L’américain Dorian, un deuxième évadé, fait irruption au dojo Shin Shin Kai, interrompant brutalement un cours d'arts martiaux chinois.