Ballard ontdekt een complot binnen de LAPD dat connecties heeft met een Mexicaans kartel. De spanning in de Pearlman-zaak loopt op wanneer het spoor leidt tot een confrontatie met een mogelijke verdachte.