Bosch komt met een schokkende nieuwe aanwijzing in de corruptiezaak binnen de LAPD. Ballard en haar team onderzoeken de mysterieuze moord op een tiener die banden had met een lokale bende.