De jacht is open op Edward, die naar Engeland is gevlucht met het geld. Ondertussen zetten Julien en Genevieve een gedurfd plan op om Constantin erin te luizen en de Brigada ten val te brengen.