Handa est rentré à Tokyo pour s’excuser auprès du directeur et lui montrer la calligraphie qu’il compte présenter à l’exposition de Naruka. Mais sa nervosité est à son comble, et il va commettre une énorme bourde…