Baltars overtuiging zorgt voor een controverse onder de volgelingen van de 12 Lords van Kobol en het overlijden van een bemanningslid zet een domper op de Colonials.