Third Stage

Taira rejoint Koyuki et Saku sur scène continuant de jouer I've got a feeling. Ruysûke rejoint Beck sur scène avec Lucille que Mr Sykes lui a prêtée de la part de John Lee Davis. Chiba, qui assitait au concert d'un autre groupe de rock, se décide à rejoindre Beck sur scène. Le groupe, maintenant au complet, attire de plus en plus de personnes. La troisième scène se remplit vite malgré la pluie. Les spectateurs viennent de la deuxième scène où l'artiste a abandonné et de la première scène où Belle Ame doit faire des pauses à cause des fans hystériques venu voir Yoshito. Mais surtout, la troisième scène est montrée sur les écrans des deux autres, quand aucune représentation n'est effectuée, et quand Maria enlève son soutien gorge sous les yeux des caméras nombre de spectateurs accourent...

Volgende aflevering

S01E25 - Slip Out