Een onthulling over de nacht van Cate's moord verandert alles. Bergeracs gedrag wordt steeds grilliger, waardoor het twijfelachtig wordt of hij het onderzoek wel kan voortzetten.