Jim en Francine ruziën over haar relatie met een charmante Canadese fotograaf terwijl Jim de vriendin van een Franse gangster probeert te volgen, in de hoop dat zij hem naar de boef zal leiden.