Privé-onderzoek Bergerac - discretie gegarandeerd. Een advertentie in de lokale Jersey krant bezorgt Jim een klant die hij liever niet behandelt en een moord die hij niet verwacht. Ondertussen raakt Charlie betrokken bij een liefdadigheidsactie voor een oorlogsheld.