Aangesteld om bedrijven te onderzoeken die handelsvergunningen aanvragen op Jersey, vindt Bergerac meer dan hij verwacht. Danielle is ervan overtuigd dat zijn leven in gevaar is, maar niemand gelooft haar.