Berlin moet een nepplan verzinnen om de nieuwsgierige hertog af te leiden. Tijdens een diner bij kaarslicht stelt Bruce zich open en communiceert de hertogin stiekem met Damián.