Wanneer zijn problemen escaleren tot een kookpunt, bevindt Jimmy zich in zwaar weer. Een daad van onzorgvuldigheid brengt Chuck in gevaar.