Alla keert terug terwijl de familie Egor vrij probeert te krijgen. Vic ontdekt wat de link tussen Arisa en Safronov is. Safronov kent hij zelf nog van vroeger.