Au Peach Pit, la bande se sépare en regrettant que l'été soit fini. L'heure de la rentrée à l'université a sonné, même pour Dylan qui a décidé de changer de vie...