Nick reist door een magisch portaal naar het puberteit-hoofdkwartier en zoekt een nieuw Hormoonmonster. Jessi krijgt een band met de depressiepoes.